Punkt obsługi prawnej i poradnictwa dla obywateli Ukrainy
W siedzibie Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej Województwa Śląskiego funkcjonuje punkt obsługi prawnej i poradnictwa dla obywateli Ukrainy, którzy uciekli z terenu Ukrainy z powodu ataku Federacji Rosyjskiej na Ukrainę i przybyli legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej od dnia 24 lutego 2022 r.
Porady prawne udzielane są bezpłatnie w języku polskim, w szczególnych przypadkach zapewnione będzie wsparcie osoby ukraińskojęzycznej.
Zakres poradnictwa: obowiązujące w Polsce przepisy prawa, dokumenty, uprawnienia, dostępne świadczenia itp.
Terminy dyżurów prawnika:
- wtorek: w godzinach 11.00 – 16.00
- czwartek: w godzinach 9.00 – 14.00
Ponadto w ramach punktu dostępne są usługi tłumacza przysięgłego. Dokumenty podlegające usłudze tłumaczenia obejmują w szczególności: akty stanu cywilnego, dokumenty potwierdzające zdobyte wykształcenie/kwalifikacje, świadectwa pracy, świadectwa ukończenia szkoły, wyroki i postanowienia sądowe, akty notarialne, zaświadczenia dotyczące stanu zdrowia, decyzje organów emerytalno-rentowych lub inne. Tłumaczenia dokonywane są bezpłatnie.
Aby umówić się na spotkanie z prawnikiem lub skorzystać z tłumaczeń, prosimy o wcześniejszy kontakt:
– mailowy (w języku polskim lub ukraińskim): pu@rops-katowice.pl (należy wypełnić i przesłać formularz zgłoszeniowy).
Dodatkowe informacje udzielane są pod numerami telefonów:
32-730-68-76 (w języku ukraińskim, od poniedziałku do piątku, w godzinach 9.00 – 13.00);
32-730-68-83 (w języku polskim, od poniedziałku do piątku, w godzinach 7.30 – 15.30).
Warunkiem skorzystania z usług punktu jest posiadanie statusu UKR.
W związku z przekroczeniem limitu darmowych tłumaczeń w projekcie „Razem z nami”, usługa tłumacza nie jest już dostępna.
В звязку з тим що перевищений ліміт безкоштовних перекладів в проекті „Разом з нами”, послуга перекладача більше не надається.